Por Telecine entendemos las tareas a realizar para poder capturar las imágenes contenidas en los rollos de películas antiguas. Estas películas pueden ser de varios formatos, entre otros tenemos los formatos de Súper 8, 8 mm y 16 mm.
Hay tres modos o formas de trabajar con este contenido analógico ( cintas de celuloide que vienen en rollos de diferentes tamaños). Primera, es la más reciente y para ello se utiliza unas máquinas de proyectar que digitalizan fotogramas por fotogramas. Son proyectores de última generación que se pueden conectar al ordenador y cuyo resultado final es de la máxima calidad. Dicho sistema de trabajo también lo ofrecemos en SERVALDIGITAL, digitalizamos únicamente las bobinas de Súper 8, sin incluir el audio que puedan contener. Segunda, consiste en proyectar las películas en una caja oscura que contiene una serie de espejos, por un lado se proyecta y por el otro se recoge el contenido con la cámara con la que capturamos. En esta segunda manera de trabajar el resultado obtenido es inferior en calidad a la primera opción. Tercera, es la forma más común de trabajar y la que menos costes conlleva. Para ello necesitamos un proyector adecuado al formato de las cintas a trabajar, una pantalla o cartulina blanca en la que proyectar y una cámara para capturar. El resultado obtenido con la tercera opción depende básicamente de cómo configuremos los tres elementos mencionados.
Es fundamental tener en cuenta que los proyectores antiguos proyectan 24 fotogramas por segundo y las cámaras actuales trabajan a 25 fotogramas por segundo. Esto tiene como efecto que al capturar las imágenes se produce un parpadeo consecuencia de la falta de un fotograma en los proyectores antiguos. Esto se conoce con el nombre de flickeo. Pero si configuramos bien las dos cámaras (la emisora –proyector- y la receptora –cámara actual-), podemos atenuar bastante dicho problema, con lo que el resultado obtenido alcanza una calidad bastante aceptable. En primer lugar, necesitamos proyectar a la menor velocidad posible, para esto los proyectores tienen un regulador de velocidad con el que podemos aumentar o disminuir la velocidad de proyección. En segundo lugar, las cámaras actuales poseen una función de estabilización de la imagen para corregir el balanceo producido por los movimientos a la hora de grabar. Se trataría de anular esta función, la buscamos en el menú de nuestra cámara y la anulamos.
Pues bien, ya tenemos nuestras películas analógicas, en formato rollo, capturadas. El paso siguiente es pasar todo este contenido al ordenador. Si lo hemos hecho con una cámara digital, lo hacemos a través del puerto firewire de nuestro PC o también a través del puerto usb. Y si hemos escogido la opción de la cámara analógica, a través de la pastilla capturadora. Una vez en el PC, podemos grabar el video en formato de datos y pasar a la edición.
Si editamos podemos corregir todos los fallos de la captura. Momentos inservibles, retocar la luminosidad, tono, etc. Poner música si la película no es sonora. Lo que nos apetezca. Por último, grabamos el trabajo final en un DVD, mejor en formato Dvd de video con archivos vob para que podamos reproducirlo en cualquier Dvd de sobremesa.
La cadencia de filmación del Súper 8 y 8 fue de 18 fotogramas por segundo, 2 más que la cadencia del Doble 8, la cual venía dada desde los principios del cine, que eran 2 vueltas por segundo de 8 fotogramas cada una. Con el paso del tiempo, se acercó la velocidad de filmación a los 24 fps del cine profesional. Y para las nuevas cámaras sonoras que aparecieron hacia 1975, se eligió ésta última. El 90% de la grabaciones sonoras de super8 de aficionados es a 18 fps. Lo que se hace para evitar el fliqueo es bajar la velocidad a 16,6 fps que es múltiplo de 50 y esta velocidad asegura la sincronía entre el barrido de la cámara (25 fps) y el obturador o palas del proyector. Esto está bien para películas mudas y si se dispone de proyector con velocidad variable, pero en sonoras se complica ya que el sonido queda distorsionado. Lo mejor es disponer de un proyector diseñado para telecines, como el Orytec TV515 que tiene las palas del obturador modificadas para que el parpadeo coincida con los 25fps de las cámaras PAL.
ResponderEliminar